WELSH RAREBITS

Hotel Portmeirion

Undoubtedly one of Wales' top luxury hotels, its beguiling, eclectic character matches that of its amazing surroundings on its own private peninsular.

Un o westai mwyaf poblogaidd Cymru, mae Portmeirion yn hollol unigryw – y gwesty, y pentref, y gerddi, yr awyrgylch, y lleoliad a’r croeso Cymreig.

Sans aucun doute l’un des meilleurs hôtels de luxe du pays de Galles. Son caractère séduisant et éclectique correspond bien au cadre superbe de sa propre péninsule privée.

Sin duda, uno de los mejores hoteles de lujo de Gales. Su carácter seductor y ecléctico concuerda con los imponentes alrededores en su propia península privada.

Zweifellos eines der besten Luxushotels in Wales, auf einer privaten Halbinsel. Sein verführerischer und vielseitiger Charakter entspricht dem der umliegenden Landschaft.

Indubbiamente uno dei maggiori hotel di lusso del Galles, il suo carattere eclettico e affascinante si abbina perfettamente alla sua stupefacente ubicazione in una penisola privata sul mare.

Ongetwijfeld een van de top luxe hotels van Wales. Bekoorlijk, eclectisch karakter past perfect bij het privé-schiereiland.

疑問の余地無くウェールズのトップ豪華ホテルのひとつ。おもしろく、選び抜かれた特色が調和して、私有の半島内に驚くほどに巡らされている。

Portmeirion can truly claim to be unique. This fantasy village, the creation of architect Sir Clough Williams-Ellis, stands on its own private peninsula overlooking sea, sand and mountain. At its heart is Hotel Portmeirion, whose beguiling, eclectic character matches that of its amazing surroundings. Decoration and furnishings in its glittering rooms are based on many different themes. There’s the Mirror Room, for example, with floor-to-ceiling gilt-framed mirrors. Throughout, there are artefacts and antiques brought from as far afield as China. And the curvilinear art deco dining room is a stunning space designed by Sir Terence Conran to convey the atmosphere of a grand ocean liner. At high tide it seems almost to be afloat, an impression enhanced by the stone ship permanently moored outside! As well as the view across the estuary, guests enjoy a fine classical cuisine based on the best of fresh local ingredients, complemented by an outstanding wine list.

// WHERE WE ARE