WELSH RAREBITS

Llangoed Hall

An outstanding, discreet and restful hotel and the winner of many awards. Has the atmosphere and ambience of a grand house rather than an hotel.

Un o westai mwyaf moethus Cymru a adnewyddwyd gan Syr Bernard Ashley, gŵr y diweddar Laura Ashley. Crewyd awyrgylch o dŷ bonedd yma yn hytrach nag o westy gwlad.

Hôtel exceptionnel, discret et reposant. Primé plusieurs fois. Atmosphère et ambiance d’une maison noble plus que d’un hôtel.

Este sobresaliente hotel, tranquilo y discreto, ha obtenido muchos premios. Su atmósfera y ambiente recuerdan más a una casa imponente que a un hotel.

Dieses vortreffliche, mehrmals preisgekrönte Hotel in ruhiger Lage verleiht dem Besucher durch seine Atmosphäre das Gefühl, Gast in einer stattlichen Villa zu sein.

Hotel straordinario, discreto e rilassante, vincitore di numerosi premi. Con l’atmosfera e l’ambiente di una casa nobile piuttosto che di un hotel.

Buitengewoon, discreet en rustgevend hotel dat veel onderscheidingen heeft gekregen. Heeft meer de sfeer en ambiance van een deftig huis dan van een hotel.

この傑出し、且つ控えめなそして安らぎのあるホテルは多くの賞を受賞している。ホテルと言うよりは、崇高な家の趣きと雰囲気がある。

Those who think that Llangoed Hall is the usual ‘country house’ hotel are in for a surprise. On entering, you’ll find few of the usual hotel features. There’s no reception desk, for example, a deliberate omission as part of Llangoed’s philosophy of creating the atmosphere and ambience of a grand house rather than a hotel. It’s an aspiration that’s entirely successful. Comfort combined with quiet efficiency is Llangoed’s hallmark, provided by your experienced host Mark Green and his excellent staff. You can curl up with a newspaper or book and be attended to in a personable, professional manner. Or simply savour the exceptional surroundings – the open fireplaces, gleaming grand staircase, panelled library and upstairs gallery, all adorned with fresh flowers, antiques and paintings.

// WHERE WE ARE